Hugo

Hugo jugo.

Hace años nos conocemos, nunca muy íntimamente. Hasta que en una fiesta me pidió un beso y yo, ebria, se lo di. He wasn't a total stranger pero no estaba muy lejos de serlo.

No teníamos nada en común aparte de algunos amigos. Yo lo invité a salir después de aquella noche extraña. Cuando lo vi sobria no lo reconocí. No supimos cómo interactuar uno con el otro. Con el tiempo nos fuimos acostumbrando. Nunca me gustó, solo se volvió un accesorio. En cuestión de mes y medio ya todo habría terminado.

We were awkward around each other. I was awkward around him. I'd never asked a guy out before, just one, and he ended up going out with one of my friends instead. They were so cute together. En fin. Hugo. Skip class to see him. Pasear por las plazas. Siempre me regalaba chocolate.

Cuando yo estaba hasta el cuello de trabajo ya no era la misma. Normal para mí y mis amigos, aunque algo nuevo para él. No supo cómo reaccionar. Estaba preocupado por mí, me mandaba fotos de gatos y canciones de Interpol. He was very sweet pero nos fuimos separando. Terminamos por teléfono. No fue de manera explícita, tampoco. Just two people drifting apart from each other.

He always wanted to have sex and it made me uncomfortable. He was hyped in a matter of seconds. Se quedó en mi casa una noche, en una de esas reuniones en la terraza. I was very drunk. I made out with a girl on a dare. Hugo me dio su suéter. Me quedé dormida en la sala pero él me despertó para llevarme a mi cama. Dormimos en mi cuarto de cuando era pequeña. Me desperté cuando escuché unos ruidos y subimos a la terraza a revisar. Era uno de mis amigos, ebrio hasta las metras, llorando. We couldn't get him to stop. Lo que me preocupaba no era él realmente, ese idiota, si no que mi mamá se despertara.

En la mañana mis amigos se fueron y me quedé con Hugo y el idiota. He wouldn't leave. He was making it awkward on purpose. Being a dick. He was jealous. And sober. It was intentional. I had to kick him out. Me quedé con Hugo un rato y luego bajamos al metro. Ahí nos despedimos porque íbamos en direcciones opuestas.

Una de mis amigas de la universidad lo conoció en el metro algún tiempo después. Aparentemente se tropezaron varias veces y, como tomaban la misma ruta, acabaron conversando. Hablaron de la carrera y así Hugo le preguntó por mí. He then proceeded to ask her out. Cabe resaltar que ella se parece mucho a mí. Creo que fue raro porque no lo había vuelto a ver. Nunca hubo un cierre.

Lo vi solo unas pocas veces más. En el metro, cuestión de segundos. En la casa del amigo en común donde nos besamos por primera vez. Él se refiere a mí como su ex y yo difícilmente puedo ubicar en mi memoria en qué año salimos. Ni siquiera recuerdo su apellido.