Skip to main content

Posts

The girl from the bus

La primera vez que fui sola en bus. There was this girl. Yo iba sola, ella también. Several tattoos. Beautiful. Alone. Like me. She wore pink overalls and combat boots. Bright red hair, pale skin. Me preguntó a dónde iba al llegar a Madrid y yo a ella pero ninguna estaba poniendo atención. I wish I could see her again. - La quinta vez que fui sola en bus. El alemán de la otra fila. Recuerdo que limpió la pantalla de su laptop con la mano. Como un animal. Tenía un libro de mitología griega abierto boca abajo en el asiento. Muy descuidado . Con una pinta de que no se había bañado en días, de que había dormido en la calle. Uñas pintadas, zapatos destruidos. Me habló en inglés y al conductor en español. En alemán a su amigo que estaba sentado detrás de mí, a gritos. Después de unas paradas se montó un gentío y nos tocó compartir. A todos menos los alemanes. Ellos no movieron sus cosas para hacer espacio.

Fachima

Salimos de mañana, casi a mediodía. Yo había pasado la noche fuera y no dejé el bolso hecho. Parece que me gusta hacer esperar a los demás. Lluvia, sol, lluvia, granizo, sol. Pit stop en una bomba de gasolina muy fancy. Vendían discos y cosas de corcho para el portugués moderno. Por fin llegamos a casa de otra persona que solo había visto una vez en mi vida. La señora estaba comiendo con su familia. Sí, fue muy incómodo. Pasamos a ver a mi primo al trabajo. Me invitan postre y vino. Divino. Fuimos al santuario en la noche, no sabía que eso se podía. Había misa, además. Mis tíos se quedaron a escucharla aunque fuera impartida en otro idioma. La capilla estaba llena así que se quedaron de pie en la entrada. Yo caminando por el santuario en la oscuridad. En Caracas no hacía esto ni de verga. Quería ir al baño pero no lo encontraba. Confusing signs, walked right past it and had to turn back around. Cuando lo encontré vi de lejos que se apagaron las luces y escuché llaves. Dam...

Sin título.

I would always ask my brother to dance with me at family gatherings. He never did. Not once. Not even on our birthday. We were never there for each other. I want to say I tried. You never apologized. You can’t change. I am so much like you it scares me. I don't want to keep holding on to grudges. I really hope you'll do better. But for now, if you come to me with your nonsense, bite me, motherfucker. When you change we can talk. Otherwise, spare me the sermon. And the goodbyes. - He intentado practicar lo que predico pero creo que lo que me da más miedo es que somos idénticos. Me veo reflejada en todos sus defectos. - Nada de nada. De nada. Olvídate de que existo. Conmigo no cuentes. Nos vemos en el infierno.

Nelson Núñez

"Achú" y Nelson despertó. Una noche cualquiera, un sueño cualquiera. La nariz de esta historia tiene carácter propio, y uno bastante peculiar. Toda su vida se había resignado a estar pegada al cuerpo, a la misma rutina del día a día. El cuerpo en que vivía no era tan interesante como otros cuerpos, de bomberos, indigentes o chocolateros, con todo tipo de olores. Su cuerpo era el de un abogado en sus cuarenta y tantos. Llevó la misma vida desde joven, dedicado enteramente al trabajo. No tenía familia ni hobbies, además de quedarse dormido frente al televisor. Nelson, la nariz, estaba harto de esto y no resistiría más. Quería ser independiente y buscar su lugar en el mundo, su propósito. Lo decidió esa misma tarde, aunque la idea se había planteado en su intrépido cerebro la noche anterior. Había entrado un olor desde la casa de al lado, siempre llena de niños y risas, que lo hizo ponerse a pensar. Era dulce, tan dulce como el sabor de responder todas sus dudas. Duran...

Las horas más largas

Las horas más largas son las que paso sola conmigo. El cielo está cansado ya de ver la lluvia caer. Y yo estoy cansada también. De mí. Voy a terminar conmigo. Y dale con los cantantes colombianos. - It's like the longest movie. I look at people. Doing things. But how. I usually just watch. I don't do things. I cannot even picture myself doing them. So now I'm sitting here, waiting for the movie to end. That's what it feels like. No rent to pay, no deadlines. I don't need anything. That's why I don't do anything. I complain about things that make no sense. Look at everything I left behind. This is what I wanted. It seemed so much easier when I didn't have to actually do it. But other people do. And they seem pretty fucking stable. They don't let you see them cry. Oh and how I love to cry. - Escribir se me ha hecho distinto estos días. Estos meses. Pesado no. Es distinto. No quiero. Entonces tengo estas ideas breves y orac...

Instant crush

Le doy vueltas al catire. He won’t bite. I have been thinking about it recently. A lot. What his lips might taste like. Waking up next to him, he has to go to work early but lets me sleep in his bed while he gets ready. That sweet, sweet body in a white shirt and boxers. In the sunlight. Those eyes. Fixed on mine. I hate having to go through all of this. Would you just show up at my door, come in and start taking my clothes off. Sweet, sweet desire. The things I would do to you. - Solo una birra, me dijo antes de salir. Cuando lo dejamos en su casa ya era de día. Se despidió desde el asiento de atrás, sin haber salido del carro. Cuando se bajó lo agarré por la chaqueta y le planté un beso en el cachete mientras pasaba un dedo por sus labios. He wouldn't kiss me again. Fue la última vez que lo vi.

Capítulo II

What shape is the key to your intimacy? We were never on the same page. I loved you from the beginning, knowing this was pointless. I cannot get you out of my head to this day. It’s not a matter of whether the pros outweigh the cons. It’s a matter of knowing that I’ll find myself in this place again. Cornered. This is exhausting. And it doesn't make me happy anymore. I'm worn out. You win. - If it doesn't open, it is not your door. - Ya es tarde. Hay puertas que se cierran y que nunca se abren. Ahora soy yo quien dice no. ¿A dónde irá el amor que un día te tuve? - It is done. This time I mean it. Puedes tomarme en serio ahora. Todo es mentira. Es la última vez que te burlas de mí.